Wish

6 ปีที่ผ่านมา

โดย เจ้าของร้าน

วิธีใช้ WISH

Wishes about the present and future

wish + past simple is used to express that we want a situation in the present (or future) to be different.โครงสร้างนี้คุณใช้เมื่อปราถนาในเวลาปัจจุบันหรือในอนาคต
- I wish I spoke Italian. (I don’t speak Italian)
- ฉันมีความปรารถนาที่จะพูดภาษาอิตาเลี่ยน(ฉันพูดอิตาเลี่ยนไม่ได้
- I wish I had a big car. (I don’t have a big car)
- ฉันมีความปราถนาที่จะมีรถเก๋งคันใหญ่ๆ(ความเป็นจริงฉันไม่มีรถเก๋งคันใหญ่
- I wish I was on a beach. (I’m in the office)
- ฉันปราถนาที่จะยู่ที่ชายหาด (ตอนนี้นั่งทำงานงกๆอยู่ที่ทำงาน
- I wish it was the weekend. (It’s only Wednesday)
- ฉันมีความปรารถนาให้วันนี้เป็นวันสุดสัปดาห์ (ที่จริงเป็นวันพุธ,วันพฤหัส)
wish + past continuous is used to express that we want to be doing a different action in the present (or future).แปล Wish+was,were+v.ing แสดงความปรารถนาในสิ่งที่แตกต่างกัยปัจจุบัน
- I wish I was lying on a beach now. (I’m sitting in the office)ฉันประสงค์ที่นอนอยู่บนชายหาด(ความเป็นจริงฉันนั่งทำงานอยู่ที่สำนักงานไปไหนไม่ได้)
- I wish it wasn’t raining.ฉันปรารถนาให้ในไม่ได้กำลังตก (It is raining.ทว่าจริงแล้วฝนกำลัวตกตอนนี้)
- I wish you weren’t leaving tomorrow. ฉันปราถนาให้คุณไม่ได้กำลังจะจากไปพรุ่งนีี้(You are leaving tomorrow.ทว่าน่าเศร้าแท้จริงคุณกำบังจะจากไปพรุ่วนี้T_T)

Wishes about the past

wish + past perfect is used to express a regret, or that we want a situation in the past to be different.

I wish I hadn’t eaten so much. (I ate a lot)
I wish they’d come on holiday with us. (They didn’t come on holiday)
I wish I had studied harder at school. (I was lazy at school)

Wish + would

wish + would + bare infinitive is used to express impatience, annoyance or dissatisfaction with a present action.

I wish you would stop smoking.

You are smoking at the moment and it is annoying me.

I wish it would stop raining.

I’m impatient because it is raining and I want to go outside.

I wish she’d be quiet.

I am annoyed because she is speaking.

Wish and hope

To express that you want something to happen in the future (not wanting a situation to be different, and not implying impatience or annoyance) hope is used instead of wish.